1 00:02:23,684 --> 00:02:25,894 "Le cas des bébés disparus continue de stupéfier la ville. 2 00:02:26,062 --> 00:02:30,524 Au cours des trois derniers mois, 18 bébés ont été enlevés. 3 00:02:30,691 --> 00:02:33,652 La police recherche toujours une percée pour le résoudre..." 4 00:02:33,819 --> 00:02:35,737 Il y a tellement d'agents immobiliers là-bas, 5 00:02:35,905 --> 00:02:37,823 mais seuls mes clients peuvent trouvez la maison de leurs rêves ! 6 00:02:38,407 --> 00:02:40,659 Nous sommes déjà là ? Arrêtez la voiture, s'il vous plaît ! 7 00:02:41,827 --> 00:02:42,828 Je viens! 8 00:02:43,621 --> 00:02:44,830 Ce n'est pas bon. 9 00:02:48,125 --> 00:02:50,710 Je suis foutu. Pas grave. 10 00:02:51,379 --> 00:02:52,630 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 11 00:02:53,381 --> 00:02:56,634 Voir? Un extrêmement élégant travail d'architecture! 12 00:02:57,176 --> 00:02:58,343 Jetons un coup d'oeil à l'intérieur. 13 00:02:59,512 --> 00:03:01,096 Suivez-moi tous les deux. 14 00:03:03,683 --> 00:03:05,726 Cette maison est définie par l'élégance. 15 00:03:05,893 --> 00:03:09,271 Et il n'y a pas d'autres maisons à moins de 1000 mètres ! 16 00:03:10,481 --> 00:03:13,317 Mais à seulement cinq minutes en voiture au marché le plus proche ! 17 00:03:13,484 --> 00:03:16,111 Tant de points positifs, mais il doit y en avoir quelques points négatifs aussi. 18 00:03:16,278 --> 00:03:17,570 Bien sûr qu'il y en a ! 19 00:03:17,738 --> 00:03:19,281 Cependant, ils n’ont rien de majeur. 20 00:03:19,448 --> 00:03:20,574 Suis-moi. 21 00:03:22,702 --> 00:03:24,286 Voici le petit point négatif de cette maison : 22 00:03:24,453 --> 00:03:25,954 Il a besoin d'une petite rénovation ! 23 00:03:30,292 --> 00:03:31,626 Vous appelez ça un peu ? 24 00:03:31,794 --> 00:03:33,295 Il y a absolument aucun défaut structurel ! 25 00:03:33,462 --> 00:03:35,338 Il a subi quelques dégâts d'incendie, c'est tout. 26 00:03:38,008 --> 00:03:39,134 Chéri... 27 00:03:42,638 --> 00:03:43,805 Laissez-moi vous montrer. 28 00:03:48,310 --> 00:03:50,228 Les oiseaux chantent, les fleurs s'épanouissent ! 29 00:03:54,984 --> 00:03:57,236 Je te garantis que tu tomberas amoureux avec lui une fois que vous aurez emménagé ! 30 00:03:58,988 --> 00:03:59,947 Qu'en penses-tu? 31 00:04:00,990 --> 00:04:02,866 Condamner! J'ai dit au vendeur de le réparer 32 00:04:03,033 --> 00:04:04,200 avant de le mettre sur le marché ! 33 00:04:04,368 --> 00:04:05,869 Maintenant, j'ai perdu mon temps. 34 00:04:09,248 --> 00:04:10,290 C'était proche ! 35 00:04:11,375 --> 00:04:13,460 Maintenant, personne ne le fera jamais 36 00:04:13,627 --> 00:04:14,919 achète cette maison ! 37 00:04:15,087 --> 00:04:16,588 -Allons-y! -Ne bouge pas ! 38 00:04:17,506 --> 00:04:20,800 Mon mari, achetons cette maison. J'aime ça. 39 00:04:20,968 --> 00:04:23,345 -Il a du caractère. -Personnage? 40 00:04:24,346 --> 00:04:26,306 -Vraiment? -Tu sais comment je veux que ma maison soit. 41 00:04:26,474 --> 00:04:27,600 Oui je sais. 42 00:04:28,517 --> 00:04:30,352 Et si vous versiez une caution, alors ? 43 00:04:30,519 --> 00:04:31,478 Calme! 44 00:04:52,458 --> 00:04:53,792 Vous essayez de voler ma voiture ? Tiens, menotte-toi ! 45 00:04:53,959 --> 00:04:57,504 Oui Monsieur. Je vais... je vais me menotter. 46 00:04:58,506 --> 00:04:59,798 Ouah! C'est incroyable! 47 00:05:00,132 --> 00:05:02,968 Bien sûr. Mon mari est flic. 48 00:05:05,930 --> 00:05:07,681 -Se déplacer! -Je déménage ! 49 00:05:07,848 --> 00:05:09,349 À ce jour, 18 bébés ont disparu 50 00:05:09,517 --> 00:05:12,186 au cours de ces deux derniers mois. 51 00:05:12,353 --> 00:05:15,397 D'après les preuves, il semble comme le travail d'un seul individu. 52 00:05:16,065 --> 00:05:19,401 Jusqu'à présent, aucun des familles de bébés enlevés 53 00:05:19,568 --> 00:05:21,069 ont été contactés par les ravisseurs contre rançon. 54 00:05:21,237 --> 00:05:24,406 Et aucun groupe politique ou terroriste a revendiqué la responsabilité. 55 00:05:24,740 --> 00:05:26,491 Commandant, c'est une affaire tellement bizarre. 56 00:05:26,867 --> 00:05:29,619 Pensez-vous que nous devrions tendre la main à Wonder Woman ? 57 00:05:30,204 --> 00:05:33,415 Même si elle nous a aidé plusieurs fois dans le passé, 58 00:05:33,582 --> 00:05:36,042 nous n'avons toujours aucune idée de qui elle est. 59 00:05:36,210 --> 00:05:38,212 Et nous n'avons aucun moyen de la contacter. 60 00:05:38,754 --> 00:05:41,089 Basé sur le fait que tous les bébés disparus sont des garçons, 61 00:05:41,257 --> 00:05:44,718 Je crois que les ravisseurs ne le seront pas demander une rançon. 62 00:05:45,344 --> 00:05:47,054 Hé... 63 00:05:47,388 --> 00:05:49,098 Cela peut être lié à certains groupes de culte religieux. 64 00:06:09,869 --> 00:06:11,787 Avez-vous vu quelqu'un se précipiter dehors de la salle de conférence ? 65 00:06:11,954 --> 00:06:12,996 Non. 66 00:06:14,123 --> 00:06:15,165 Commandant ! 67 00:06:20,671 --> 00:06:23,632 " VOTRE FILS SERA LE SUIVANT " 68 00:06:37,897 --> 00:06:38,981 Viens avec moi. 69 00:06:43,402 --> 00:06:46,071 La crèche est à l'étage. Les salles d'opération sont là-bas. 70 00:06:48,574 --> 00:06:50,117 Je suis vraiment inquiète pour mon fils ! 71 00:06:50,284 --> 00:06:52,160 Pourquoi ne pas le ramener à la maison maintenant ? 72 00:06:52,620 --> 00:06:54,705 Lau ! Notre fils est né ce matin ! 73 00:06:54,872 --> 00:06:57,082 Le médecin a dit qu'il ne serait pas détenu responsable si nous le ramenons à la maison maintenant ! 74 00:06:57,249 --> 00:06:58,541 Oublie ça! Nous restons ! 75 00:06:59,084 --> 00:07:01,294 Pourquoi ne demandes-tu pas à Wonder Woman pour de l'aide, alors ? 76 00:07:02,046 --> 00:07:04,089 Madame Commandant, nous n'avons aucun moyen de la contactant. 77 00:07:04,548 --> 00:07:06,216 En plus, j'ai mis des hommes supplémentaires ici. 78 00:07:06,675 --> 00:07:09,219 Si quelque chose doit arriver, cela peut arriver ici ou à la maison. 79 00:07:11,931 --> 00:07:13,307 -Prenez soin de ma femme, s'il vous plaît ! -Oui Monsieur. 80 00:07:14,099 --> 00:07:15,725 Commandant! Il y a eu un accident de bus du côté sud. 81 00:07:15,893 --> 00:07:17,895 Le chef de l'hôpital a dit qu'ils pourraient avoir besoin d'utiliser les lits de cette aile. 82 00:07:18,062 --> 00:07:18,854 Il nous a demandé d'en discuter. 83 00:07:19,021 --> 00:07:20,981 Donnez-nous un instant. 84 00:07:24,443 --> 00:07:28,864 Lau... l'héritier cible est mon fils. 85 00:07:29,031 --> 00:07:31,908 Pensez-vous que nous pourrions peut-être... 86 00:07:32,076 --> 00:07:33,702 échanger mon fils avec un autre bébé ? 87 00:07:33,869 --> 00:07:34,870 Avec quel bébé ? 88 00:07:35,829 --> 00:07:39,249 -C'est une plutôt mauvaise idée, n'est-ce pas ? -D'ailleurs, si c'est ton fils qu'ils veulent, 89 00:07:39,416 --> 00:07:40,959 ils le trouveront peu importe si vous l'avez changé. 90 00:07:41,251 --> 00:07:45,129 Tu as raison, et... ma carrière sera terminée si les gens le découvrent. 91 00:07:46,090 --> 00:07:47,466 Vous n'aurez qu'à vous accrocher. 92 00:07:48,884 --> 00:07:51,011 je suis pendu... 93 00:07:52,554 --> 00:07:53,805 Désolé, Mme Commandant, mais 94 00:07:53,973 --> 00:07:56,475 L'inspecteur Lau a ordonné que personne entre dans la crèche sans sa permission. 95 00:07:56,642 --> 00:07:57,768 Pas grave! 96 00:08:37,641 --> 00:08:40,268 -Que se passe-t-il? -Regarder! Là-haut ! 97 00:08:41,854 --> 00:08:43,272 Ce qui s'est passé? 98 00:08:43,439 --> 00:08:44,857 Attrapez-les ! 99 00:08:46,233 --> 00:08:48,777 -Mon fils ! -Attrape notre fils ! 100 00:08:49,069 --> 00:08:50,945 Lequel est notre fils ? 101 00:08:51,113 --> 00:08:52,531 Attrapez l’un ou l’autre ! 102 00:08:52,698 --> 00:08:54,157 Mais lequel ? 103 00:09:22,603 --> 00:09:23,729 Wonder Woman ! 104 00:09:26,398 --> 00:09:27,774 Waouh, Wonder Woman ! 105 00:10:20,327 --> 00:10:21,661 Elle descend. 106 00:10:30,629 --> 00:10:33,131 La personne a laissé du sang sur le mur. Amenez-le au labo. 107 00:10:43,976 --> 00:10:47,354 Ce n'est pas le nôtre ! Ce n'est pas notre fils ! 108 00:10:48,564 --> 00:10:50,315 C'est vrai, c'est une fille ! 109 00:10:51,108 --> 00:10:53,360 Une fille ?! C'est ma fille ! 110 00:10:54,570 --> 00:10:57,781 Dieu merci! J'avais tellement peur... 111 00:10:59,575 --> 00:11:01,118 Demandez à quelqu'un de venir prélever l’échantillon de sang. 112 00:11:01,285 --> 00:11:02,786 -Oui, Inspecteur Lau ! Viens avec moi. -Oui. 113 00:11:10,252 --> 00:11:11,127 -Bonjour? -Toung ? 114 00:11:11,295 --> 00:11:12,671 Il manque un autre bébé à l'hôpital. 115 00:11:12,838 --> 00:11:14,130 Je vais donc être encore en retard ce soir. 116 00:11:14,590 --> 00:11:15,799 D'accord. 117 00:11:15,966 --> 00:11:16,967 Êtes-vous en colère? 118 00:11:17,301 --> 00:11:19,094 Non, vous vous concentrez uniquement sur votre travail. 119 00:11:19,469 --> 00:11:20,970 -Au revoir. -Au revoir. 120 00:12:56,692 --> 00:12:59,069 J'aime toujours me battre ! La prochaine fois, Je vais te couper la tête ! 121 00:12:59,236 --> 00:13:00,237 Maintenant, surveillez l'entrée ! 122 00:13:20,549 --> 00:13:24,261 Grand maître, j'ai amené le garçon vierge tu voulais. 123 00:13:43,905 --> 00:13:48,284 Toi, emmène notre 19ème prince à l'intérieur pour se reposer 124 00:13:48,618 --> 00:13:51,370 avec ses autres frères royaux. 125 00:13:51,538 --> 00:13:52,539 Oui, Grand Maître. 126 00:13:53,123 --> 00:13:54,415 Chan San. 127 00:13:56,335 --> 00:13:59,921 Votre cœur bat trop vite. 128 00:14:00,380 --> 00:14:01,422 Non, ce n'est pas le cas. 129 00:14:02,257 --> 00:14:05,093 Vous n'avez pas besoin de votre mémoire, et 130 00:14:05,594 --> 00:14:08,555 vous ne pouvez certainement pas éprouver de sentiments. 131 00:14:08,722 --> 00:14:09,723 Je n'en ai pas. 132 00:14:09,890 --> 00:14:13,518 Attends le prochain jour fortuit 133 00:14:13,894 --> 00:14:17,355 quand j'en choisirai un parmi les princes 134 00:14:18,065 --> 00:14:21,234 être empereur. 135 00:14:23,945 --> 00:14:28,445 La Chine ne peut pas vivre sans empereur. 136 00:14:29,159 --> 00:14:32,579 La Chine ne peut pas vivre sans empereur... 137 00:14:32,996 --> 00:14:35,665 La Chine ne peut pas vivre sans empereur. 138 00:14:54,768 --> 00:14:57,020 Soit vous monterez ici tout seul 139 00:14:57,187 --> 00:15:00,023 ou tu vas tomber. Personne ne peut vous aider. 140 00:15:00,565 --> 00:15:01,649 Grimpez ! 141 00:15:02,567 --> 00:15:05,903 Ching, monte ! Grimpez ! 142 00:15:08,615 --> 00:15:12,243 Ne tombe pas ! Grimper! 143 00:16:07,549 --> 00:16:08,925 Bien? Vous faites encore des cauchemars ? 144 00:16:11,136 --> 00:16:13,763 -Je peux entrer ? -Ma machine est allumée. 145 00:16:14,181 --> 00:16:16,349 Tu sais à quel point je n'aime pas les distractions. 146 00:16:17,392 --> 00:16:20,812 j'ai rêvé de la robe invisible tous les soirs. 147 00:16:21,646 --> 00:16:25,066 La nuit dernière, j'ai rêvé qu'il était invisible même au soleil. 148 00:16:25,734 --> 00:16:27,861 Le peignoir est-il toujours enfermé dans le coffre-fort ? 149 00:16:28,570 --> 00:16:30,363 Oui, pourquoi ? 150 00:16:30,530 --> 00:16:33,366 La police a appelé ce matin. 151 00:16:33,533 --> 00:16:37,161 Ils m'ont demandé mon avis sur la façon dont quelqu'un peut être invisible. 152 00:16:41,541 --> 00:16:43,334 Je pensais que tu ne voulais pas que quiconque le sache 153 00:16:43,710 --> 00:16:45,211 à propos de la robe invisible avant c'est terminé. 154 00:16:45,754 --> 00:16:49,382 Je ne veux pas que les gens sachent, même après qu'il soit terminé. 155 00:16:49,799 --> 00:16:51,425 Parce qu'une invention comme celle-ci peut être facilement utilisé à mauvais escient 156 00:16:51,593 --> 00:16:53,886 comme une arme. 157 00:16:54,679 --> 00:16:57,765 Alors pourquoi tu travailles encore si dur là-dessus ? 158 00:16:57,933 --> 00:17:00,268 Je suis plus heureux quand je me concentre 159 00:17:01,228 --> 00:17:03,104 et me perdre dans mon travail. 160 00:17:04,064 --> 00:17:05,690 Tu n'as pas peur que je puisse voler la robe ? 161 00:17:06,274 --> 00:17:07,441 Bien sûr que non. 162 00:17:07,609 --> 00:17:09,444 Pourquoi les gens se voleraient-ils eux-mêmes ? 163 00:17:11,738 --> 00:17:13,072 Veux-tu du café ? 164 00:17:13,740 --> 00:17:14,949 Bien sûr. 165 00:17:59,703 --> 00:18:03,456 "Diseur de bonne aventure et calcul du destin" 166 00:18:17,345 --> 00:18:20,556 Manquer? Les dates de naissance de ces 18 bébés 167 00:18:20,724 --> 00:18:22,267 que tu m'as donné... 168 00:18:22,434 --> 00:18:23,476 Sont-ils liés ? 169 00:18:23,893 --> 00:18:25,519 C'est étrange. 170 00:18:25,687 --> 00:18:28,773 Ils sont tous alignés avec Zi Wei (Purple Star), donc 171 00:18:28,940 --> 00:18:30,524 ils sont tous destinés à être empereurs ! 172 00:18:30,692 --> 00:18:31,651 Des empereurs ? 173 00:18:31,860 --> 00:18:33,736 Qui voudrait enlever ces enfants empereurs ? 174 00:18:38,033 --> 00:18:39,284 Sœur! 175 00:19:11,149 --> 00:19:14,318 Vous en voulez ? Alors venez le chercher. 176 00:19:24,704 --> 00:19:28,290 Allez. Allez. 177 00:19:35,965 --> 00:19:37,132 Est-ce que tu me parlais ? 178 00:19:41,429 --> 00:19:42,263 Non. 179 00:19:49,020 --> 00:19:53,520 Ma sœur, puis-je t'embrasser ? 180 00:20:02,909 --> 00:20:03,826 Pourquoi souriez-vous ? 181 00:20:04,119 --> 00:20:06,204 Moi? Rien. 182 00:20:11,960 --> 00:20:14,837 « PRODUITS CHIMIQUES AOTA » 183 00:20:21,302 --> 00:20:23,095 Descendez là-bas ! 184 00:20:23,263 --> 00:20:24,472 Allez là-bas ! Se déplacer! 185 00:20:30,395 --> 00:20:32,980 Wow, ça a l'air mauvais ! Lau, qui sont-ils ? 186 00:20:33,148 --> 00:20:34,858 Trois voleurs à main armée avec des antécédents. 187 00:20:35,024 --> 00:20:36,191 Ils viennent de cambrioler un camion blindé. 188 00:20:36,359 --> 00:20:37,818 Nos hommes les ont poursuivis à cette usine chimique. 189 00:20:37,986 --> 00:20:39,153 Ils retiennent huit personnes en otage. 190 00:20:39,320 --> 00:20:40,904 y compris le chauffeur du camion et l'agent de sécurité. 191 00:20:41,072 --> 00:20:42,323 Quoi.. . que devons-nous faire maintenant ? 192 00:20:42,490 --> 00:20:44,492 -On va les gazer. -Donnez-m'en un. 193 00:20:50,540 --> 00:20:51,457 Prêt! 194 00:20:52,125 --> 00:20:52,959 Feu! 195 00:20:57,380 --> 00:20:59,799 N'ayez pas peur ! Nous allons les faire exploser s'ils viennent ici ! 196 00:20:59,966 --> 00:21:00,883 Mettez les masques ! 197 00:21:03,511 --> 00:21:04,345 Venez ici! 198 00:21:05,221 --> 00:21:07,514 Bon sang! Sortir! Sortir! 199 00:21:09,934 --> 00:21:10,809 Pistolet! 200 00:21:16,441 --> 00:21:17,316 Retenez votre feu ! 201 00:21:17,484 --> 00:21:18,860 Écoutez, vous tous ! 202 00:21:19,027 --> 00:21:20,695 Il y a encore de nombreux otages à part elle ! 203 00:21:20,862 --> 00:21:23,155 Obtenez-nous un hélicoptère dans les deux heures 204 00:21:23,656 --> 00:21:26,367 ou je tuerai un otage toutes les cinq minutes ! 205 00:21:49,808 --> 00:21:52,101 Bonjour, messieurs ! 206 00:21:53,561 --> 00:21:54,478 Qui est-elle ? 207 00:21:54,813 --> 00:21:56,189 Chan Chat, tueur professionnel. 208 00:21:56,356 --> 00:21:58,441 Hé, officier, donnez-moi un peu de crédit ! 209 00:21:58,608 --> 00:22:00,443 Je ne tue que ceux qui méritent de mourir ! 210 00:22:00,735 --> 00:22:01,944 Appelez-moi Miss Thief Catcher ! 211 00:22:02,529 --> 00:22:04,614 La police n'embauchera pas votre espèce. 212 00:22:04,781 --> 00:22:05,656 Embaucher? 213 00:22:06,115 --> 00:22:09,493 Considérez ceci comme une faveur, officier. 214 00:22:09,661 --> 00:22:10,662 C'est offert par la maison ! 215 00:22:56,499 --> 00:22:57,333 Obtenez-les! 216 00:23:01,713 --> 00:23:03,881 On se rend ! Ne tirez pas ! 217 00:23:04,799 --> 00:23:07,635 On se rend ! 218 00:23:07,802 --> 00:23:08,886 Sauvez les otages ! 219 00:23:10,054 --> 00:23:12,347 Ne tirez pas ! Nous sommes des otages ! 220 00:23:14,517 --> 00:23:16,685 Descendre! Descendre! 221 00:23:16,853 --> 00:23:18,145 Allez derrière eux ! 222 00:23:25,194 --> 00:23:26,862 Entrez et voyez s’il y en a d’autres ! 223 00:23:27,030 --> 00:23:28,406 Donnez-moi un coup de main ! 224 00:23:39,626 --> 00:23:40,752 Je suis déjà marié. 225 00:23:40,919 --> 00:23:41,794 Aller! 226 00:23:42,295 --> 00:23:43,713 On dirait que je suis le seul 227 00:23:43,880 --> 00:23:45,923 qui peut vous aider à récupérer votre fils. 228 00:23:46,090 --> 00:23:48,258 Si je le récupère vivant, c'est 500 000 $. 229 00:23:48,843 --> 00:23:51,387 S'il est mort et que tu le veux toujours, c'est 150 000 $. 230 00:23:51,554 --> 00:23:53,180 Je n'accepte que l'or. Voici mon numéro. 231 00:23:53,640 --> 00:23:54,682 Réfléchissez et appelez-moi ! 232 00:24:21,292 --> 00:24:23,877 " UNE PERSONNE ANONYME INFORME LA PRESSE 233 00:24:24,045 --> 00:24:26,464 QUE LE 19ÈME BÉBÉ VA DISPARAÎTRE CE SOIR" 234 00:24:32,512 --> 00:24:35,348 "CETTE PERSONNE MYSTÈRE AVERTISSEMENT PRÉALABLE 235 00:24:35,515 --> 00:24:37,975 EST UN DÉFI OUVERT À LA POLICE" 236 00:24:38,476 --> 00:24:39,560 La presse est utilisée ! 237 00:24:39,727 --> 00:24:41,395 Le gars n'est pas du tout là pour les bébés. 238 00:24:41,562 --> 00:24:43,146 -Dites à nos hommes de rester vigilants ! -Oui, inspecteur Lau. 239 00:24:43,314 --> 00:24:44,189 Mme Lau, vous pouvez continuer. 240 00:24:46,401 --> 00:24:47,527 Une pièce d'identité, s'il vous plaît. 241 00:24:52,991 --> 00:24:54,200 Pourquoi es-tu ici ce soir ? 242 00:24:54,367 --> 00:24:55,284 J'ai promis à l'infirmière en chef que 243 00:24:55,451 --> 00:24:57,119 Je ferai du bénévolat ici trois fois par semaine. 244 00:24:57,286 --> 00:24:58,036 Et cette vieille dame... 245 00:24:58,204 --> 00:25:00,164 Je ne ferai pas sa physiothérapie à moins que tu es là, non ? 246 00:25:00,331 --> 00:25:01,290 Je suis contente que tu le saches. 247 00:25:01,708 --> 00:25:04,085 J'ai juste peur de ne pas pouvoir prendre soin de toi. 248 00:25:04,877 --> 00:25:06,753 -Sois prudent. -Toi aussi. 249 00:25:47,003 --> 00:25:48,462 C'est vous qui avez appelé les journaux ? 250 00:25:48,629 --> 00:25:49,755 Es-tu flic ? 251 00:25:51,424 --> 00:25:55,261 Laissez-moi vous le dire. je vais tuer tous les bébés ce soir. 252 00:26:05,188 --> 00:26:06,564 Que fais-tu? 253 00:26:09,734 --> 00:26:10,735 Ne le faites pas! 254 00:26:12,487 --> 00:26:14,113 Ne t'approche pas de moi ! Ou je la tue ! 255 00:26:14,822 --> 00:26:15,781 Allez-y doucement. 256 00:26:16,324 --> 00:26:18,826 Lâchez-le ou je la poignarde à mort ! 257 00:26:19,494 --> 00:26:20,328 Vous déposez le vôtre en premier ! 258 00:26:21,204 --> 00:26:22,163 Je jure que je vais la tuer ! 259 00:26:22,330 --> 00:26:23,622 Très bien, je laisse tomber. 260 00:26:23,790 --> 00:26:27,168 À l'intérieur. Rentre ou je la tue ! 261 00:26:28,669 --> 00:26:29,586 Entrez ici ! 262 00:26:30,755 --> 00:26:32,047 Ils ont tué mon fils. 263 00:26:32,215 --> 00:26:33,466 Je veux tous les autres bébés mourir avec lui ! 264 00:26:35,802 --> 00:26:36,969 Je vais tuer tous les bébés... 265 00:26:37,136 --> 00:26:40,973 "Dr Wong, veuillez vous présenter aux urgences. Dr Wong, s'il vous plaît..." 266 00:26:43,392 --> 00:26:44,684 Je vais tuer tous les bébés ! 267 00:26:45,728 --> 00:26:48,147 Tu saignes ! Laissez-moi vous aider. 268 00:26:48,606 --> 00:26:49,815 Je vais bien. 269 00:26:52,693 --> 00:26:55,529 Hé, tu penses que nous pouvons casser la porte ? 270 00:26:55,947 --> 00:26:57,698 Impossible. La porte est trop épaisse. 271 00:26:59,450 --> 00:27:00,492 Je vais essayer. 272 00:27:14,757 --> 00:27:16,049 Les clés sont juste devant ! 273 00:27:19,554 --> 00:27:21,639 Si proche ! Je peux presque l'atteindre... 274 00:27:22,181 --> 00:27:24,892 Vous pouvez vous détendre. Ce fou je ne reviendrai pas avant un moment. 275 00:27:28,479 --> 00:27:29,980 Je m'inquiète seulement pour les bébés. 276 00:27:30,439 --> 00:27:32,315 N'as-tu pas entendu ce qu'il vient de dire ? 277 00:27:33,025 --> 00:27:34,317 Laissez-moi. 278 00:27:55,923 --> 00:27:57,132 Pourquoi es-tu toujours là ? 279 00:28:10,813 --> 00:28:14,233 J'ai compris. Ne pas paniquer. Dis-le-moi lentement. 280 00:28:16,861 --> 00:28:18,529 -Il est seul ? -Oui! 281 00:28:20,031 --> 00:28:22,616 Vous êtes en retard ! Êtes-vous nouveau ici? 282 00:28:33,211 --> 00:28:34,837 -Sortez-le d'ici. -Oui! 283 00:28:35,671 --> 00:28:37,964 Ne bouge pas ! Se lever! 284 00:28:38,132 --> 00:28:40,592 -Se déplacer! -Je veux tuer tous les bébés ! 285 00:28:40,760 --> 00:28:43,220 Mari! Mari? 286 00:28:45,306 --> 00:28:46,473 Nous avons le fou sous contrôle... 287 00:28:46,641 --> 00:28:47,558 Je sais. 288 00:28:48,059 --> 00:28:49,060 Merci à vous ! 289 00:28:49,227 --> 00:28:51,062 -Alors je ne suis pas venu ici pour rien ! -Allez. 290 00:29:00,196 --> 00:29:02,031 -Est-ce que je reçois une récompense ? -Non. 291 00:29:04,033 --> 00:29:05,409 Ne garde pas la vieille dame à l'étage j'attends maintenant. 292 00:29:05,576 --> 00:29:06,660 J'en ai déjà fini avec elle. 293 00:29:12,541 --> 00:29:14,709 Espèce de vilain petit. Est-ce que tu te moques de moi ? 294 00:29:17,505 --> 00:29:19,381 Alors, tu veux que je t'attende ? 295 00:29:19,548 --> 00:29:21,633 Non, nous attendons toujours le vrai McCoy. 296 00:29:21,801 --> 00:29:22,760 Hein? 297 00:29:22,927 --> 00:29:23,886 Allez! 298 00:29:24,971 --> 00:29:28,140 Espèce de petit curieux. Laisse-moi emmenez-vous faire un tour ! 299 00:29:32,603 --> 00:29:33,729 Allons-y! 300 00:29:35,773 --> 00:29:37,357 J'appelle l'inspecteur Lau ! Quelqu'un a enlevé un bébé ! 301 00:29:50,162 --> 00:29:52,455 Retenez votre feu ! Le bébé est peut-être là-dedans ! 302 00:29:56,669 --> 00:29:58,504 Écoutez, tout le monde. Retenez votre feu ! 303 00:29:59,297 --> 00:30:00,298 Retenez votre feu ! 304 00:30:06,971 --> 00:30:08,514 Je sors d'ici ! 305 00:30:17,606 --> 00:30:19,232 Poursuivez-la ! 306 00:30:21,444 --> 00:30:22,445 Miss Voleuse Attrape ? 307 00:30:29,243 --> 00:30:31,119 Hé, mon petit, ne t'endors pas maintenant. 308 00:30:31,287 --> 00:30:32,746 Le spectacle commence ! 309 00:30:33,456 --> 00:30:34,582 N'est-ce pas amusant ? 310 00:30:39,378 --> 00:30:41,171 Et voilà ! Attrape-moi si tu peux ! 311 00:31:02,234 --> 00:31:03,860 Faites une sieste pour l'instant. 312 00:31:06,947 --> 00:31:08,865 Je ne peux pas croire qu'il n'ait pas pu rattraper son retard ! 313 00:31:09,033 --> 00:31:10,367 Comment peut-il gagner sa vie ? 314 00:31:23,089 --> 00:31:24,799 Montre ton visage, espèce de slime ! 315 00:31:26,217 --> 00:31:27,551 Donc tu es une femme. 316 00:31:27,927 --> 00:31:29,345 Alors, tu es une garce. 317 00:31:43,317 --> 00:31:46,069 Dis-moi, pourquoi as-tu volé TANT de bébés ? 318 00:31:46,237 --> 00:31:48,697 Comment oses-tu me retourner contre moi ? 319 00:31:50,074 --> 00:31:52,785 Tu ressembles à une sorcière. Êtes-vous cela la soi-disant Wonder Woman ? 320 00:31:53,119 --> 00:31:55,788 -Et tu es ce Thief Catcher ? -Ouais, alors reste en dehors de mon chemin ! 321 00:31:56,997 --> 00:32:00,542 Tu as pris le bébé comme appât pour les attirer pour de l'argent ? 322 00:32:01,001 --> 00:32:02,002 Vous êtes méprisable ! 323 00:32:02,253 --> 00:32:03,212 Hé, ça suffit ! 324 00:32:07,299 --> 00:32:08,174 Remettez le bébé. 325 00:32:09,009 --> 00:32:10,844 Bien sûr, fais-moi ! 326 00:32:42,626 --> 00:32:44,419 C'était juste un échauffement. Maintenant, soyons réalistes ! 327 00:32:52,011 --> 00:32:53,554 Attends, attends ! 328 00:33:02,438 --> 00:33:03,439 Qu'est-ce qu'elle a ? 329 00:33:06,650 --> 00:33:07,609 La chose invisible ? 330 00:33:10,738 --> 00:33:11,655 Il y en a un de plus ici ? 331 00:33:35,012 --> 00:33:36,513 On dirait que ce "truc" est de mon côté. 332 00:33:46,774 --> 00:33:47,608 Le bébé ! 333 00:33:56,450 --> 00:33:57,325 Attention! 334 00:34:17,012 --> 00:34:18,930 Comment va le bébé ? Hé! 335 00:34:19,473 --> 00:34:22,434 Attends, attends ! Qui es-tu? Hé! 336 00:34:24,520 --> 00:34:27,147 C'est bon. Tout va bien maintenant. 337 00:34:27,314 --> 00:34:31,814 La foule se disperse et à mesure que les bruits s'atténuent, 338 00:34:34,738 --> 00:34:39,238 mes mains s'épuisent soudain... 339 00:34:41,745 --> 00:34:43,872 Ça suffit ! Tu es vraiment je mets ma patience à rude épreuve ! 340 00:34:44,039 --> 00:34:44,789 Qui es-tu? 341 00:34:44,957 --> 00:34:45,749 Allons-y, Chan Chat. 342 00:34:46,250 --> 00:34:47,167 C'est toi, Chan San ? 343 00:34:47,334 --> 00:34:48,168 Allez. 344 00:34:48,335 --> 00:34:50,587 Arrête de me tirer ! Je peux marcher tout seul ! 345 00:34:51,589 --> 00:34:54,800 Commandant? Je soupçonne l'enlèvement de ce soir a été fait par le Thief Catcher que vous avez engagé. 346 00:34:55,384 --> 00:34:57,010 Comment savez-vous? 347 00:34:57,553 --> 00:34:59,930 Tu lui demandes juste de ramener ce bébé tout de suite ! 348 00:35:00,097 --> 00:35:04,597 Qui est prêt à rester seul entre ciel et terre 349 00:35:06,437 --> 00:35:10,937 et laisser tout le monde voir ma douleur ? Pourtant, ils doivent nous admirer, toi et moi... 350 00:35:11,734 --> 00:35:12,693 Appelle le médecin ! 351 00:35:13,736 --> 00:35:16,613 Je n'aurais jamais imaginé que ça puisse être aussi dur, même dans mes rêves... 352 00:35:16,780 --> 00:35:18,490 -Comment va le bébé ? -S'il vous plaît, aidez-le. 353 00:35:18,657 --> 00:35:21,076 Ne vous inquiétez pas. Amenez-le aux urgences ! 354 00:35:21,577 --> 00:35:26,077 Mais comment puis-je vous décevoir, vous ou moi-même ? 355 00:35:29,585 --> 00:35:34,085 Le bonheur est si proche quand je te vois t'endormir 356 00:35:37,134 --> 00:35:41,634 Être ta femme est un rôle j'attends depuis des années 357 00:35:44,850 --> 00:35:49,350 Je n'ai pas le droit de te faire supporter tant d'émotions 358 00:35:52,608 --> 00:35:57,108 Mais au final, je suis toujours juste un être humain... 359 00:35:58,572 --> 00:35:59,322 Docteur, comment va le bébé ? 360 00:35:59,490 --> 00:36:02,701 Je suis désolé. C'est trop tard. Nous n'avons pas pu le sauver. 361 00:36:02,868 --> 00:36:07,368 Qui est prêt à rester seul entre ciel et terre 362 00:36:08,666 --> 00:36:10,959 et laisser tout le monde voir ma douleur ? 363 00:36:11,126 --> 00:36:15,626 Pourtant, ils doivent lever les yeux à toi et moi. 364 00:36:16,173 --> 00:36:20,673 Je n'aurais jamais imaginé que ça puisse être aussi dur, même dans mes rêves 365 00:36:23,764 --> 00:36:28,264 Mais comment puis-je vous décevoir, vous ou moi-même ? 366 00:36:46,912 --> 00:36:47,871 Prévenez la famille. 367 00:36:48,038 --> 00:36:49,080 Oui, inspecteur Lau. 368 00:36:51,917 --> 00:36:55,086 Ching, ne pars pas ! 369 00:36:55,587 --> 00:36:57,922 Le Maître ne voudrait pas d'un disciple inutile comme moi. 370 00:36:58,090 --> 00:37:02,177 -Tu vas me manquer. -Tu prends soin de toi. 371 00:37:04,054 --> 00:37:05,221 Ne pleure pas. 372 00:37:07,349 --> 00:37:09,768 - Ching ! -Laissez-la partir! 373 00:37:12,521 --> 00:37:13,647 Agenouillez-vous. 374 00:37:15,649 --> 00:37:17,776 Tung, tu restes ici. 375 00:37:18,485 --> 00:37:20,737 Vous devez terminer votre formation vous-même 376 00:37:20,904 --> 00:37:22,447 et laisse Ching seule. 377 00:37:22,614 --> 00:37:25,033 La mission de votre maître : faire respecter la justice 378 00:37:25,200 --> 00:37:26,743 tout sera désormais sur vos épaules. 379 00:37:43,635 --> 00:37:45,470 Tung, pourquoi pleures-tu ? 380 00:37:46,013 --> 00:37:47,264 Je ne pleure pas. 381 00:37:48,974 --> 00:37:50,308 Qu'est-ce que c'est? 382 00:37:51,268 --> 00:37:52,394 Je te l'ai dit, ce n'est rien. 383 00:37:52,895 --> 00:37:55,188 Comment ça se passe à l'hôpital ? 384 00:37:58,817 --> 00:38:01,528 Le bébé enlevé est mort. 385 00:38:13,165 --> 00:38:15,876 Cela fait plus de 10 ans et tu es toujours en pleine forme ! 386 00:38:16,502 --> 00:38:18,754 Où est passée cette vieille créature trouver la robe invisible ? 387 00:38:19,463 --> 00:38:21,214 Maintenant que tu sais qu'il est derrière les vols de bébés, 388 00:38:21,381 --> 00:38:22,632 est-ce que tu vas quand même t'impliquer ? 389 00:38:23,008 --> 00:38:24,426 Merci, mais non merci. 390 00:38:25,052 --> 00:38:27,012 J'ai eu la chance de sortir en rampant de cet enfer. 391 00:38:27,471 --> 00:38:29,347 Et merci de m'avoir épargné la vie à l'époque. 392 00:38:29,973 --> 00:38:31,849 Maintenant, je l'apprécie vraiment. 393 00:38:32,226 --> 00:38:34,186 Que veut le vieux monstre avec autant de bébés ? 394 00:38:34,520 --> 00:38:37,606 Il attend la prochaine éclipse en choisir un pour être l'empereur. 395 00:38:38,273 --> 00:38:41,067 Et les autres deviendront des tueurs comme toi et moi ? 396 00:38:41,235 --> 00:38:43,403 Pire. Grand maître les transformera dans Chan Gaus. 397 00:38:43,570 --> 00:38:46,447 Chan San, pourquoi ne fais-tu pas les bébés une faveur ? 398 00:38:46,615 --> 00:38:47,907 Tuez-les tous maintenant ! 399 00:38:48,367 --> 00:38:49,868 Cette vieille sorcière m'a eu pendant trois ans. 400 00:38:50,035 --> 00:38:50,994 Quand [ s'est finalement enfui, 401 00:38:51,161 --> 00:38:52,495 il m'a fallu 10 ans pour travailler moi-même 402 00:38:52,663 --> 00:38:54,247 redevenir humain ! 403 00:38:54,414 --> 00:38:56,249 je ne veux pas voir les bébés tous se transforment en monstres. 404 00:38:56,416 --> 00:38:58,751 Vous pouvez faire comme si vous ne saviez rien. Restez simplement en dehors de ça. 405 00:38:59,044 --> 00:39:00,712 Sinon, si Grand Maître l'ordonne, 406 00:39:00,879 --> 00:39:01,921 Je vais quand même devoir te tuer. 407 00:39:02,589 --> 00:39:03,548 Tue-moi maintenant, alors ! 408 00:39:07,845 --> 00:39:09,137 Tu ne m'attraperas pas la prochaine fois ! 409 00:39:11,890 --> 00:39:15,184 Tu m'as tout dit. Alors comment puis-je faire semblant de ne rien savoir ? 410 00:39:33,203 --> 00:39:34,704 Tu n'es plus Ching. 411 00:39:34,997 --> 00:39:37,874 À partir d'aujourd'hui, tu t'appelleras Chan San ! 412 00:39:50,512 --> 00:39:54,224 "Obtenez la robe invisible dans les 10 jours, 413 00:39:54,391 --> 00:39:57,060 puis tuez le professeur. 414 00:39:57,227 --> 00:39:59,520 Si tu échoues, tu meurs!" 415 00:40:09,531 --> 00:40:11,324 Hé! Que fais-tu ? 416 00:40:17,748 --> 00:40:21,126 Je l'ai dit plusieurs fois. C'est très dangereux ici. 417 00:40:21,293 --> 00:40:22,127 Allez! 418 00:40:22,669 --> 00:40:25,421 Comment ça ? Tu es ici tout le temps et tu vas bien ! 419 00:40:25,589 --> 00:40:28,174 Tu ne veux pas de moi ici. Est-ce que tu me caches quelque chose ? 420 00:40:32,471 --> 00:40:33,430 Vous savez déjà tout. 421 00:40:33,597 --> 00:40:35,432 Tu as dit la robe invisible m'appartient aussi. 422 00:40:35,599 --> 00:40:38,018 Alors pourquoi ne m'a-t-on pas dit ça il ne peut pas être exposé aux rayons UV ? 423 00:40:38,185 --> 00:40:40,145 Non, ce n'est pas possible. Pas encore. 424 00:40:40,312 --> 00:40:42,772 Quand cela sera possible, vous serez le premier informé. 425 00:40:43,732 --> 00:40:46,067 Alors sur quoi as-tu travaillé ici ces derniers jours ? 426 00:40:48,820 --> 00:40:51,405 Je travaillais là-dessus. 427 00:40:54,534 --> 00:40:58,287 Ils étaient tous morts. Maintenant, ils sont revenus à la vie. 428 00:41:03,835 --> 00:41:04,752 Des fleurs ? 429 00:41:04,920 --> 00:41:06,963 Oui. Dans environ un mois. 430 00:41:11,677 --> 00:41:12,761 Ching ? 431 00:41:15,138 --> 00:41:17,974 Veux-tu les mettre au soleil pour moi tous les jours 432 00:41:18,141 --> 00:41:19,350 et les arroser tous les soirs ? 433 00:41:22,062 --> 00:41:24,647 Bonnes étoiles ! Tu m'as appris comment les fabriquer. 434 00:41:25,232 --> 00:41:26,691 Je suis sûr que vous verrez fleurir les orchidées. 435 00:41:32,823 --> 00:41:36,493 "Obtenez la robe invisible dans les 10 jours, 436 00:41:36,660 --> 00:41:39,037 puis tuez le professeur. 437 00:41:39,204 --> 00:41:41,289 Si tu échoues, tu meurs!" 438 00:41:43,792 --> 00:41:46,836 Hé! Vos hommes étaient ridicules ! Ils m'ont retenu pendant plus de deux heures ! 439 00:41:47,004 --> 00:41:48,964 Je te l'ai dit. Ce n'était pas ma faute. C'était un accident ! 440 00:41:49,131 --> 00:41:51,174 Accident? Le bébé est mort à cause de toi ! 441 00:41:51,341 --> 00:41:53,676 De quoi tu parles ? Est-ce que je l'ai repoussé ? 442 00:41:53,844 --> 00:41:55,720 Cette Wonder Woman était trop lente et je n'ai pas pu le sauver ! 443 00:41:55,887 --> 00:41:56,721 Vous pouvez y aller maintenant. 444 00:41:56,888 --> 00:41:58,556 Tu peux mentir au monde, mais tu ne peux pas te mentir ! 445 00:41:59,975 --> 00:42:03,812 Hé! Tu es trop ! N'essayez pas de fais de moi le gars de l'automne ! 446 00:42:04,396 --> 00:42:07,524 Très bien, je vais te rendre service. Je vais essayer d'y réfléchir pour vous ! 447 00:42:09,443 --> 00:42:11,570 Mademoiselle, assurez-vous de prendre soin de vous mon précieux petit. 448 00:42:12,320 --> 00:42:14,363 Ne vous inquiétez pas. Tu m'as payé, alors Je vais m'occuper de lui, c'est sûr. 449 00:42:14,531 --> 00:42:15,657 Merci! 450 00:42:15,824 --> 00:42:17,325 J'ai vraiment apporté cette merde sur moi cette fois ! 451 00:42:46,104 --> 00:42:47,146 Cela devrait le faire ! 452 00:42:53,236 --> 00:42:55,071 C'est quoi toutes ces cages à oiseaux ? 453 00:43:17,928 --> 00:43:19,846 Merde! Maintenant, ce vieux type sait il y a un intrus ! 454 00:43:47,582 --> 00:43:51,127 Hé! HÉ! 455 00:44:04,850 --> 00:44:06,142 J'ai quand même été touché ! 456 00:44:24,995 --> 00:44:27,038 Nous verrons combien de temps vous pourrez tenir. 457 00:44:29,499 --> 00:44:33,999 Savez-vous qui était cette intruse ? 458 00:44:35,255 --> 00:44:36,214 Non. 459 00:44:36,381 --> 00:44:38,966 Elle m'a rappelé quelqu'un. 460 00:44:39,134 --> 00:44:42,846 Mais elle aurait dû être morte depuis plus de 10 ans. 461 00:44:43,263 --> 00:44:46,140 Oui. J'ai tué Chan Chat de mes propres mains. 462 00:44:46,725 --> 00:44:50,019 Seule Wonder Woman aurait pu Je suis arrivé seul ici. 463 00:44:50,812 --> 00:44:53,064 Elle s'est mêlée de notre plan depuis le début. 464 00:44:53,398 --> 00:44:54,565 Ce devait être elle qui était l'intrus. 465 00:44:54,733 --> 00:44:56,776 Laissez-moi la tuer, Grand Maître. 466 00:44:56,943 --> 00:44:59,779 Laissez ces questions à quelqu'un d'autre. 467 00:45:00,197 --> 00:45:01,531 Gau! 468 00:45:02,616 --> 00:45:06,202 Tuez Wonder Woman, et si nécessaire, 469 00:45:06,369 --> 00:45:07,995 mourir avec elle. 470 00:45:26,014 --> 00:45:27,682 Ce foutu vieux salaud ! 471 00:45:27,849 --> 00:45:29,934 Je ne laisserai pas le poison me monter à la tête ! 472 00:45:55,085 --> 00:45:58,254 Nous avons maintenant prouvé que ce cas n’est lié à aucun autre cas passé. 473 00:45:58,421 --> 00:46:01,215 Et nous avons assuré le maire que aucun cas de ce genre ne se reproduira. 474 00:46:02,717 --> 00:46:03,759 Voilà votre foutu dépôt ! 475 00:46:04,386 --> 00:46:05,220 Quel dépôt ? 476 00:46:05,387 --> 00:46:06,721 J'abandonne le cas de votre fils ! 477 00:46:08,265 --> 00:46:09,724 Je suis en réunion en ce moment. Parlons plus tard. 478 00:46:09,891 --> 00:46:10,808 Certainement pas! 479 00:46:10,976 --> 00:46:12,018 Il n'y a rien à dire ! 480 00:46:12,185 --> 00:46:14,478 Mademoiselle. Vous deviez être sur quelque chose. 481 00:46:14,646 --> 00:46:17,023 Pour le bien des bébés disparus, s'il vous plaît partagez ce que vous savez. 482 00:46:17,190 --> 00:46:18,482 A quoi ça servirait si je te le disais ? 483 00:46:19,234 --> 00:46:20,985 Si vous étiez bons, alors tu n'aurais pas besoin de moi ! 484 00:46:21,361 --> 00:46:23,821 -Pour le bien de la justice, tu devrais... -Justice, mon cul ! 485 00:46:23,989 --> 00:46:25,782 J'ai failli perdre la vie à cause de votre soi-disant justice ! 486 00:46:52,726 --> 00:46:54,144 Le bébé est mort à cause de toi ! 487 00:46:57,480 --> 00:46:59,398 Dis-moi ce que tu sais. 488 00:46:59,566 --> 00:47:00,858 Et tu penses que je le ferai ? 489 00:47:01,234 --> 00:47:02,276 Vous serez. 490 00:47:02,736 --> 00:47:04,195 Quand j'ai laissé tomber cette poupée, 491 00:47:04,362 --> 00:47:05,654 vous l'avez sauvegardé sans hésiter. 492 00:47:35,060 --> 00:47:37,812 Oui, le bébé est mort à cause de moi. 493 00:47:39,189 --> 00:47:40,565 Maintenant que je suis sur le point de mourir, 494 00:47:41,816 --> 00:47:43,359 on ne peut même pas l'appeler ? 495 00:47:45,737 --> 00:47:47,321 Tu ne peux pas me laisser tranquille ? 496 00:47:47,489 --> 00:47:50,200 Je veux juste creuser un trou pour y ramper et meurs en paix ! 497 00:47:50,658 --> 00:47:53,535 Je veux juste savoir qui a volé tous les bébés. 498 00:47:54,871 --> 00:47:56,414 S'il vous plaît, ne vous en prenez pas à cette Fille Invisible. 499 00:47:56,873 --> 00:47:59,667 Elle n'est qu'un outil qui fait des choses hors de son contrôle ! 500 00:47:59,834 --> 00:48:01,126 Maudit vieux monstre ! 501 00:48:01,419 --> 00:48:03,963 Je mourrai avant de laisser le poison va à ma tête ! 502 00:48:04,381 --> 00:48:05,298 Non! 503 00:48:07,550 --> 00:48:09,635 Tu ferais mieux de sortir d'ici avant Je perds la tête ! 504 00:48:12,138 --> 00:48:12,972 Je ne le ferai pas ! 505 00:48:13,598 --> 00:48:14,890 Tu vas mourir ! 506 00:48:16,810 --> 00:48:18,228 La mort ne doit pas être vaine. 507 00:48:22,774 --> 00:48:24,692 Je ne peux qu'arrêter le poison de voyager vers le haut. 508 00:48:24,859 --> 00:48:25,818 Mais je n'arrive pas à retirer les aiguilles. 509 00:48:28,279 --> 00:48:30,072 D'accord. Je vais t'aider à récupérer les bébés 510 00:48:30,240 --> 00:48:31,699 de ce vieil eunuque. 511 00:48:32,367 --> 00:48:33,576 Mais si nous voulons une victoire sûre, 512 00:48:33,743 --> 00:48:34,952 alors Chan San doit être de notre côté. 513 00:48:35,120 --> 00:48:35,870 La fille invisible ? 514 00:48:36,037 --> 00:48:38,706 Oui, mais avant qu'on puisse la trouver, 515 00:48:38,873 --> 00:48:40,082 nous devons être prudents. 516 00:48:40,542 --> 00:48:44,254 La dernière fois que je suis entré par effraction dans le donjon, J'ai accidentellement alerté ce vieux monstre. 517 00:48:44,421 --> 00:48:45,630 Et il pensait que c'était toi. 518 00:48:45,797 --> 00:48:47,423 Il a déjà envoyé Chan Gau à viens après toi. 519 00:49:06,943 --> 00:49:08,736 Inspecteur Lau, un fou inconnu tient 520 00:49:08,903 --> 00:49:10,237 de nombreux civils sont pris en otage à la gare ! 521 00:49:10,405 --> 00:49:11,781 Et il a détruit l'ordinateur de la station système. 522 00:49:11,948 --> 00:49:13,282 Maintenant, il y a un train de marchandises qui se dirige 523 00:49:13,450 --> 00:49:14,492 directement vers le hall ! 524 00:49:15,160 --> 00:49:16,578 Combien de temps avant l'impact ? 525 00:49:16,744 --> 00:49:17,870 Environ cinq minutes. 526 00:49:18,037 --> 00:49:18,787 Roger. 527 00:49:38,725 --> 00:49:39,767 Toutes les unités, préparez-vous ! 528 00:49:47,358 --> 00:49:48,359 Attention aux mines terrestres ! 529 00:49:51,404 --> 00:49:52,488 Ne marchez pas dessus ! 530 00:49:56,784 --> 00:49:57,701 Ne bouge pas ! 531 00:50:00,413 --> 00:50:02,331 Tout le monde, soyez prudent ! Il y a des mines terrestres ! 532 00:50:12,800 --> 00:50:13,634 Entrez maintenant ! 533 00:50:13,801 --> 00:50:15,844 Il ne reste qu'une minute avant le train s'écrase dans le hall. 534 00:50:16,012 --> 00:50:16,887 Aller! 535 00:50:17,764 --> 00:50:19,056 Sauvez d’abord les otages ! 536 00:50:25,355 --> 00:50:26,564 Qu'est-ce que tu attends ? 537 00:50:53,424 --> 00:50:54,967 Courir! 538 00:51:24,497 --> 00:51:26,499 Attention! Nous sommes sur le point de nous écraser ! 539 00:51:29,544 --> 00:51:30,545 Laissez-moi! 540 00:52:09,500 --> 00:52:10,584 Courir! Dépêchez-vous, sortez d'ici ! 541 00:52:10,752 --> 00:52:13,129 Chef d'orchestre, dites-moi ! Comment peut-on arrêter le train ? 542 00:52:13,296 --> 00:52:14,964 Le système informatique est complètement détruit. 543 00:52:15,131 --> 00:52:16,715 Cela ne peut pas être arrêté. Sortez d'ici ! 544 00:52:29,896 --> 00:52:32,648 Courir! Le train est sur le point de s'écraser ! 545 00:53:03,513 --> 00:53:04,555 Prends ça ! 546 00:53:11,270 --> 00:53:12,187 Allons-y! 547 00:53:52,103 --> 00:53:53,187 Mari. 548 00:53:58,443 --> 00:53:59,777 Qu'a dit le médecin ? 549 00:54:00,903 --> 00:54:04,531 Le docteur a dit que si tu as de la chance, tu marcheras dans six mois. 550 00:54:05,032 --> 00:54:06,283 Et si je n'ai pas de chance ? 551 00:54:08,661 --> 00:54:10,412 Si vous n'avez pas de chance... 552 00:54:12,832 --> 00:54:14,333 Vous ne marcherez peut-être plus jamais. 553 00:54:18,004 --> 00:54:19,255 Ne sois pas comme ça. 554 00:54:20,339 --> 00:54:22,132 En tant que mari de Wonder Woman, 555 00:54:22,300 --> 00:54:24,552 Je soutiendrai chacune de vos décisions. 556 00:54:26,095 --> 00:54:27,346 Quand l'as-tu su ? 557 00:54:28,639 --> 00:54:30,182 A la gare, 558 00:54:31,434 --> 00:54:35,604 quand tu n'arrêtais pas de me regarder et je ne voulais pas entrer. 559 00:54:41,527 --> 00:54:45,197 Désormais, il n'y aura plus de rires 560 00:54:46,908 --> 00:54:48,784 ou des larmes dans le dos. 561 00:54:49,702 --> 00:54:52,621 Dis-moi juste tout. 562 00:55:00,797 --> 00:55:01,881 D'accord? 563 00:55:06,886 --> 00:55:08,178 Chéri... 564 00:55:46,300 --> 00:55:48,010 Hé! Il y a des bourgeons... 565 00:55:58,437 --> 00:56:00,730 Qu'est-ce qui ne va pas ? Asseyez-vous! 566 00:56:00,898 --> 00:56:03,775 Je ne peux pas! Je viens de penser à quelque chose ! 567 00:56:04,735 --> 00:56:06,069 Il faut que je l'écrive rapidement ! 568 00:56:06,487 --> 00:56:07,613 Pourquoi ne t'assois-tu pas d'abord ? 569 00:56:08,239 --> 00:56:09,615 Sortez d'ici ! 570 00:56:24,213 --> 00:56:25,589 Depuis combien de temps êtes-vous au courant ? 571 00:56:26,674 --> 00:56:28,175 Je l'ai toujours su. 572 00:56:29,677 --> 00:56:31,553 Au cours de mes recherches, 573 00:56:32,388 --> 00:56:35,015 J'ai découvert que la robe invisible émis une sorte de toxine. 574 00:56:36,267 --> 00:56:38,310 C'est pourquoi je t'ai toujours dit de reste en dehors de mon laboratoire. 575 00:56:38,728 --> 00:56:41,772 Mais les orchidées bourgeonnent désormais. 576 00:56:42,565 --> 00:56:46,277 Si les orchidées peuvent être sauvées, alors tout ira bien aussi. 577 00:56:47,320 --> 00:56:48,696 S'il vous plaît, partez maintenant ! 578 00:56:49,280 --> 00:56:52,616 Nous sommes partenaires. Comment puis-je te laisser comme ça ? 579 00:56:56,871 --> 00:56:58,122 Où sont mes lunettes ? 580 00:56:58,706 --> 00:56:59,957 Vous les portez. 581 00:57:09,175 --> 00:57:10,801 Jusqu'à ce que la robe invisible soit terminée, 582 00:57:11,677 --> 00:57:13,053 Je ne mourrai pas. 583 00:57:15,306 --> 00:57:17,850 Je peux encore sentir le parfum de vos cheveux. 584 00:57:49,006 --> 00:57:51,091 Pourquoi n'allons-nous pas jeter un oeil les orchidées dehors ? 585 00:58:01,978 --> 00:58:03,187 Tout ira bien. 586 00:58:03,938 --> 00:58:05,314 Sortez d'ici ! 587 00:58:11,904 --> 00:58:15,741 Laissez-moi entrer ! LAISSEZ-MOI ENTRER ! 588 00:58:17,451 --> 00:58:20,370 Même si tu entres, je ne partirai pas. 589 00:58:24,375 --> 00:58:28,379 La robe invisible sera complétée quand les orchidées fleurissent. 590 00:58:29,005 --> 00:58:31,716 Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. 591 00:58:31,882 --> 00:58:33,300 Avez-vous oublié ? 592 00:58:44,979 --> 00:58:46,021 Chan San! 593 00:58:47,356 --> 00:58:49,191 Pourquoi vas-tu encore voir cette vieille sorcière ? 594 00:58:49,692 --> 00:58:51,819 Vous pensez qu'il laissera le professeur vivre ? 595 00:58:52,194 --> 00:58:54,696 Dès que la robe est terminée, il vous demandera de le tuer ! 596 00:58:55,114 --> 00:58:56,406 Combien d'aiguilles aviez-vous dans votre corps ? 597 00:58:59,285 --> 00:59:03,372 Tant que tu m'aides, moi et Wonder Woman, nous aurons une chance de le tuer ! 598 00:59:23,851 --> 00:59:26,562 Quelle mauviette. Comment pouvez-vous aider Wonder Woman ? 599 00:59:27,229 --> 00:59:28,813 Je ne vous remercierai pas pour ça. 600 00:59:28,981 --> 00:59:30,357 Oui, tu m'as sauvé la vie. 601 00:59:30,524 --> 00:59:32,526 Mais posez-vous la question. Pour protéger le professeur, 602 00:59:32,693 --> 00:59:33,902 tu laisserais cette vieille créature te contrôler. 603 00:59:34,070 --> 00:59:35,654 Combien de bébés innocents sont morts à cause de ça ? 604 00:59:37,281 --> 00:59:39,866 Vous pouvez mentir aux autres, mais tu ne peux pas te mentir. 605 00:59:40,034 --> 00:59:41,869 Wonder Woman pourra peut-être vous aider maintenant. 606 00:59:42,036 --> 00:59:43,829 Retrouve-moi aux champs demain. 607 00:59:43,996 --> 00:59:45,539 Je ne partirai pas avant de te voir ! 608 00:59:49,335 --> 00:59:50,586 Tu ferais mieux d'être là. 609 00:59:58,844 --> 01:00:01,137 Je n'ai pas beaucoup de temps. S'il vous plaît, dépêchez-vous. 610 01:00:05,976 --> 01:00:07,018 Je l'ai fait ! 611 01:00:09,271 --> 01:00:12,232 Ching, Ching ! Ching! 612 01:00:21,784 --> 01:00:22,951 Bonne étoile.... 613 01:00:23,786 --> 01:00:25,871 Ching, j'ai terminé avec succès la robe invisible... 614 01:00:32,336 --> 01:00:35,839 Comment se fait-il que tu n'aies toujours pas le peignoir ? 615 01:00:36,340 --> 01:00:39,926 Parce que le peignoir n'est toujours pas fonctionnel quand il y a du soleil. 616 01:00:40,344 --> 01:00:42,346 Cela signifierait un système beaucoup moins puissant arme pour l'armée de l'empereur. 617 01:00:42,930 --> 01:00:45,474 Le professeur est très proche de perfectionner sa formule. 618 01:00:45,933 --> 01:00:48,226 Je pensais lui donner quelques jours de plus. 619 01:00:48,978 --> 01:00:52,690 Demain, avant le coucher du soleil, 620 01:00:52,857 --> 01:00:54,942 perfectionné ou pas, je veux cette robe. 621 01:00:55,317 --> 01:00:57,736 Gau vous aidera le moment venu. 622 01:00:58,654 --> 01:01:02,407 Dans les grands projets de Grand Maître, 623 01:01:02,575 --> 01:01:03,867 mon travail est insignifiant. 624 01:01:04,034 --> 01:01:08,534 Tant que je peux trouver un empereur parmi ces princes, 625 01:01:08,873 --> 01:01:11,500 vous serez largement récompensé. 626 01:01:21,802 --> 01:01:24,554 Tous les autres princes dorment. 627 01:01:25,097 --> 01:01:27,099 Vous devriez l’être aussi. 628 01:01:35,316 --> 01:01:38,944 Si chacun d'entre eux peut être invisible, 629 01:01:39,653 --> 01:01:42,030 ils seront encore plus puissants que Gau. 630 01:01:42,448 --> 01:01:46,948 D’ici là, le monde appartiendra à l'empereur et moi. 631 01:01:49,830 --> 01:01:54,330 Chan San, tu sais maintenant à quel point tu es important ? 632 01:01:57,046 --> 01:01:58,047 Oui. 633 01:02:00,925 --> 01:02:02,259 18 septembre. 634 01:02:04,929 --> 01:02:06,096 Aujourd'hui, 635 01:02:07,389 --> 01:02:11,309 J'ai enfin compris comment la robe peut être invisible sous les lampes UV. 636 01:02:16,941 --> 01:02:19,360 Malheureusement, je suis aussi venu jusqu'à la fin de ma vie. 637 01:02:19,860 --> 01:02:22,320 Dès le premier jour J'ai commencé à travailler sur la robe, 638 01:02:23,530 --> 01:02:26,199 Je savais que je mourrais de sa toxicité. 639 01:02:27,368 --> 01:02:29,620 S'il n'y avait pas Ching, 640 01:02:30,204 --> 01:02:32,623 Je n'aurais peut-être pas eu le courage pour y faire face. 641 01:02:33,832 --> 01:02:37,752 Si elle savait que mon dernier et je souhaite seulement maintenant 642 01:02:38,337 --> 01:02:42,674 c'est juste lui tenir la main et regarde les orchidées fleurir, 643 01:02:43,467 --> 01:02:46,386 Je me demande si elle me tuerait encore. 644 01:02:47,638 --> 01:02:52,138 L'heure fortuite est arrivée. 645 01:02:55,396 --> 01:02:57,898 Perfectionnée ou pas, la robe invisible il faut me l'apporter. 646 01:02:59,900 --> 01:03:04,321 Et puis... exécutez le professeur. 647 01:03:18,836 --> 01:03:22,047 Professeur, je ne reviendrai plus jamais. 648 01:03:22,881 --> 01:03:25,550 Je ne partirai pas avant de te voir. 649 01:03:26,176 --> 01:03:27,510 Fais-moi confiance. 650 01:03:28,554 --> 01:03:31,848 Vous êtes maintenant en grand danger. Quittez le laboratoire immédiatement. 651 01:03:36,520 --> 01:03:39,356 C'est quoi cette merde ? Même Wonder Woman est en retard ! 652 01:03:39,940 --> 01:03:43,068 Je suis stupide ! je n'aurais pas dû dire ça J'attendrai ici jusqu'à ce qu'ils arrivent. 653 01:03:43,861 --> 01:03:45,320 Maintenant, dois-je rester ou partir ? 654 01:03:57,207 --> 01:03:58,541 Bienvenue à la fête ! 655 01:03:58,709 --> 01:04:00,210 Grand maître m'a envoyé pour vous tuer. 656 01:04:02,504 --> 01:04:04,005 Hé, attends, Chan San... 657 01:04:04,173 --> 01:04:06,466 Faites votre geste. Je ne te laisserai pas partir si facilement cette fois. 658 01:04:07,593 --> 01:04:08,969 Tu penses que tu as le cœur de me tuer ? 659 01:04:09,678 --> 01:04:11,721 Je dois exécuter les ordres du Grand Maître. 660 01:04:12,264 --> 01:04:13,848 Mais je peux te promettre 661 01:04:14,016 --> 01:04:15,892 Je ferai une chose pour toi après ta mort. 662 01:04:16,060 --> 01:04:18,270 Tenez-le là ! Ce n'est peut-être pas moi qui mourrai. 663 01:04:18,437 --> 01:04:19,563 C'est peut-être toi ! 664 01:04:19,730 --> 01:04:21,690 Vous avez des affaires en suspens ? Dites-moi! 665 01:04:23,233 --> 01:04:24,275 Prenez soin du professeur pour moi. 666 01:04:24,443 --> 01:04:25,318 Professeur? 667 01:04:43,337 --> 01:04:44,421 Sauvez le professeur pour moi ! 668 01:04:55,140 --> 01:04:56,683 Hé, Chan San ! Qu'essayais-tu de tirer ? 669 01:04:56,850 --> 01:04:59,602 Elle n'est pas venue ici pour tuer. Elle est venue ici pour se faire tuer. 670 01:05:00,354 --> 01:05:01,980 Tu abandonnes ta vie pour sauver cet homme ? 671 01:05:02,147 --> 01:05:03,231 Ma vie ? 672 01:05:04,441 --> 01:05:06,776 Je ne suis qu'une bête que Grand Maître utilise tuer. 673 01:05:07,694 --> 01:05:08,945 Les bêtes n'ont pas de sentiments. 674 01:05:09,321 --> 01:05:11,281 Et ils ne sacrifieront certainement pas eux-mêmes pour les autres. 675 01:05:21,333 --> 01:05:25,086 Votre vie a plus de sens quand tu es prêt à te faire face. 676 01:05:25,879 --> 01:05:29,090 Non, je ne peux pas me faire face, et surtout, Je ne peux pas lui faire face ! 677 01:05:29,258 --> 01:05:31,510 Chan San! Chan San! 678 01:05:36,098 --> 01:05:37,682 Hé, ne pars pas comme ça ! 679 01:05:39,059 --> 01:05:41,061 Condamner! Toi aussi? 680 01:05:41,228 --> 01:05:43,021 Je ferais mieux de monter sur mon cheval de métal ! 681 01:05:45,482 --> 01:05:46,941 Attendez-moi! 682 01:05:52,197 --> 01:05:53,364 Chan San! 683 01:05:53,532 --> 01:05:55,659 Vous pouvez changer à partir de maintenant ! 684 01:05:55,826 --> 01:05:57,661 Quelle différence cela ferait-il ? Je suis toujours Chan San ! 685 01:05:57,828 --> 01:05:59,830 Et alors ? Chan San peut passer à Chan Chat ! 686 01:05:59,997 --> 01:06:02,582 C'est trop tard ! Ne me suivez pas. Laissez-moi partir ! 687 01:06:08,088 --> 01:06:11,591 C'est quoi cette merde ?! Même un vrai cheval est plus rapide que mon cheval de métal ! 688 01:06:17,347 --> 01:06:18,848 Vous avez maintenant fui votre passé. 689 01:06:19,016 --> 01:06:20,517 C'est qui tu es vraiment. 690 01:06:20,934 --> 01:06:22,310 Alors je mérite de mourir encore plus ! 691 01:06:26,231 --> 01:06:27,106 Non! 692 01:06:40,996 --> 01:06:41,913 Oh merde! 693 01:06:47,002 --> 01:06:48,670 Vous l'avez vraiment fait maintenant ! 694 01:06:50,047 --> 01:06:51,423 Accrochez-vous ! 695 01:07:06,939 --> 01:07:07,773 Toung ? 696 01:07:09,066 --> 01:07:10,192 Ching ? 697 01:07:11,193 --> 01:07:14,613 Lâche ma main, ou nous tomberons tous les deux. 698 01:07:15,030 --> 01:07:15,989 Certainement pas! 699 01:07:18,325 --> 01:07:19,826 Attraper! 700 01:07:23,455 --> 01:07:24,956 Je ne peux pas tenir plus longtemps ! 701 01:07:28,752 --> 01:07:29,836 Je ne lâcherai pas ! 702 01:07:30,003 --> 01:07:31,462 Si tu veux lâcher prise, alors nous lâcherons prise ensemble. 703 01:07:33,006 --> 01:07:34,048 Est-ce vraiment toi ? 704 01:07:35,008 --> 01:07:36,300 Donc vous vous connaissiez tous les deux ? 705 01:07:40,389 --> 01:07:41,598 Je ne m'en souviens plus. 706 01:07:41,765 --> 01:07:42,849 Le passé n'a pas d'importance. 707 01:07:43,016 --> 01:07:45,184 Ce qui est important, c'est quoi tu veux faire maintenant. 708 01:07:46,520 --> 01:07:49,022 Que veux-tu faire maintenant ? Dites-le simplement ! 709 01:07:50,941 --> 01:07:52,525 Le grand maître a envoyé Chan Gau pour tuer le professeur. 710 01:07:52,693 --> 01:07:53,568 Je dois le sauver. 711 01:07:54,027 --> 01:07:55,194 Professeur? 712 01:08:26,810 --> 01:08:27,811 Donnez-le-moi ! 713 01:08:58,550 --> 01:09:00,718 La robe invisible est désormais résistante aux rayons UV. 714 01:09:01,094 --> 01:09:02,553 Personne ne peut le trouver. 715 01:09:04,473 --> 01:09:05,724 NON! 716 01:09:10,687 --> 01:09:14,982 Ching, j'ai tellement de choses à te dire. 717 01:09:16,109 --> 01:09:17,777 Tout est dans la boîte. 718 01:09:32,501 --> 01:09:33,752 Peu importe la façon dont vous l'avez frappé. 719 01:09:33,919 --> 01:09:35,503 Il ne lâchera pas prise tant qu'il n'aura pas pourquoi il est venu. 720 01:09:36,088 --> 01:09:37,005 Non! 721 01:09:43,053 --> 01:09:44,429 Vous ne pouvez pas le lui donner. 722 01:09:44,596 --> 01:09:45,805 Je n'ai plus rien maintenant. 723 01:09:46,431 --> 01:09:47,682 Je ne peux pas non plus le perdre. 724 01:10:06,451 --> 01:10:07,702 Je suis désolé. 725 01:10:08,578 --> 01:10:11,622 Je connais cet eunuque je ne peux pas te forcer à me tuer... 726 01:10:29,307 --> 01:10:30,308 Ça ne va pas être si simple ! 727 01:10:38,191 --> 01:10:39,775 Je ne suis pas encore prêt ! Attendez! 728 01:11:07,721 --> 01:11:09,681 Hé, crétin ! La cassette est par ici ! 729 01:11:10,807 --> 01:11:12,475 Dépêchez-vous, venez le chercher ! 730 01:11:21,443 --> 01:11:22,444 À bientôt ! 731 01:11:24,321 --> 01:11:26,156 Il fait trop chaud ! Nous ne pouvons pas rester ici ! 732 01:11:52,682 --> 01:11:57,182 Ching... il vaut mieux le détruire que de laissez-le tomber entre leurs mains. 733 01:11:58,647 --> 01:11:59,731 Hé, allons-y ! 734 01:12:06,154 --> 01:12:07,196 Allez-y tous les deux. 735 01:12:07,364 --> 01:12:08,156 Hé, et toi ? 736 01:12:08,323 --> 01:12:09,365 Laissez-la tranquille. 737 01:12:11,117 --> 01:12:12,076 Où allons-nous ? 738 01:12:12,536 --> 01:12:14,120 Au donjon pour sauver les bébés. 739 01:12:14,621 --> 01:12:17,582 Juste nous deux ? Laissez-moi au moins récupérer mon équipement d'abord ! 740 01:12:21,628 --> 01:12:25,465 Peux-tu me laisser voir les orchidées ? 741 01:13:10,427 --> 01:13:12,053 Tous les bébés ont été emmenés ici. 742 01:13:12,220 --> 01:13:13,471 Mais ne touchez jamais à rien. 743 01:13:13,638 --> 01:13:16,307 Si nous lâchons les bébés maintenant, ils mourront. 744 01:13:25,233 --> 01:13:26,484 Faisons-le une fois pour toutes ! 745 01:13:27,986 --> 01:13:28,945 Que fais-tu? 746 01:13:29,362 --> 01:13:31,238 Il n'y aura que d'autres tragédies si nous laissons cela continuer. 747 01:13:31,406 --> 01:13:32,949 Ce ne sont plus des êtres humains. 748 01:13:33,325 --> 01:13:34,784 Ils se transformeront tous en bêtes comme Chan Gau. 749 01:13:34,951 --> 01:13:36,243 Je préférerais mourir si j'étais eux ! 750 01:13:37,370 --> 01:13:38,704 Ne sois pas indulgent avec moi maintenant ! 751 01:14:21,456 --> 01:14:22,290 Allons-y. 752 01:14:51,027 --> 01:14:52,945 Espèce de vieux monstre ! Il est temps pour toi de mourir ! 753 01:14:53,113 --> 01:14:55,115 Cet endroit est plein de méthane. Sois prudent. 754 01:15:01,913 --> 01:15:03,998 Espèce de vieux con ! Tu respires du méthane comme si c'était de l'oxygène. 755 01:15:04,165 --> 01:15:05,040 Je t'enverrai en enfer ! 756 01:15:09,838 --> 01:15:11,798 Comment osez-vous tous les deux entrer par effraction mon palais interdit ? 757 01:15:12,465 --> 01:15:13,466 Allons l'attraper ! 758 01:15:16,511 --> 01:15:17,637 Un pouvoir surnaturel ? 759 01:15:36,114 --> 01:15:38,199 Tu es à genoux maintenant ? Qu'est-il arrivé à tes tripes ? 760 01:15:40,076 --> 01:15:42,203 Je n'y peux rien. Mes jambes sont molles. 761 01:15:42,787 --> 01:15:45,539 Vous pensez que vous pouvez me détruire tous les deux ? 762 01:15:45,707 --> 01:15:48,209 Il est trop tard pour s'agenouiller devant moi maintenant ! Les quatre gardiens ! 763 01:15:49,544 --> 01:15:50,795 Nous allons mourir de toute façon. 764 01:15:50,962 --> 01:15:52,672 Vous vous occupez de l'eunuque et Je vais m'occuper de ces quatre crétins ! 765 01:15:53,339 --> 01:15:54,548 Charge! 766 01:16:33,463 --> 01:16:36,257 C'est votre honneur de mourir entre mes mains ! 767 01:16:37,092 --> 01:16:39,385 Merde, respirer tout ce méthane, c'est me faisant planer. 768 01:16:39,552 --> 01:16:41,303 Que faisons-nous ? Nous ne pouvons certainement pas le battre. 769 01:16:41,471 --> 01:16:43,055 Ne le laissez pas se concentrer. Aller! 770 01:16:44,015 --> 01:16:45,850 Cette fois, je vous ôterai la vie ! 771 01:17:06,913 --> 01:17:08,247 Tung, sors Chan Chat d'ici ! 772 01:17:08,706 --> 01:17:10,791 -Certainement pas! Je vais le combattre jusqu'à la mort ! -Non! 773 01:17:12,168 --> 01:17:13,669 Tu seras empoisonné si tu ne pars pas maintenant ! 774 01:17:14,337 --> 01:17:15,171 Allez! 775 01:17:22,846 --> 01:17:24,639 Je n'en peux plus. J'ai besoin d'oxygène ! 776 01:17:47,620 --> 01:17:49,246 Allez en enfer ! 777 01:18:15,690 --> 01:18:18,067 Bien, je t'ai transformé en un poulet rôti ! 778 01:18:20,778 --> 01:18:22,404 Wow, pourquoi celui-ci est-il si lent à souffler ? 779 01:18:22,572 --> 01:18:23,489 Il n'est pas encore mort ! 780 01:18:44,093 --> 01:18:44,968 Je vais te faire exploser en morceaux ! 781 01:18:51,184 --> 01:18:52,101 Il a peur de la lumière ! 782 01:18:52,477 --> 01:18:53,644 Jetez-en encore ! 783 01:19:50,618 --> 01:19:53,412 Oh merde! Est-ce que mon visage va bien ? 784 01:19:54,956 --> 01:19:56,916 Quoi? Quoi? 785 01:19:57,083 --> 01:19:58,084 Je ne sais pas si tu es mort, 786 01:19:58,251 --> 01:19:59,627 mais tu m'as presque fait peur à mort ! 787 01:20:16,686 --> 01:20:17,853 Il n'est toujours pas mort ? 788 01:20:44,339 --> 01:20:45,340 Pourquoi peut-il encore bouger ? 789 01:20:45,673 --> 01:20:47,049 Même si son corps est détruit, 790 01:20:47,216 --> 01:20:48,967 son esprit et sa volonté sont toujours sous contrôle ! 791 01:21:13,910 --> 01:21:15,286 Il me contrôle ! 792 01:21:16,537 --> 01:21:17,538 Laissez-moi vous aider ! 793 01:21:17,830 --> 01:21:19,122 Ne t'approche pas de moi ! 794 01:21:24,587 --> 01:21:26,130 Je ne peux pas me contrôler ! 795 01:21:31,010 --> 01:21:33,387 Sortez d'ici ! Aller! 796 01:21:34,138 --> 01:21:35,722 Prenez Chan Chat et c'est parti ! 797 01:22:04,794 --> 01:22:06,462 -Qu'est-ce qu'on fait ? -Par ici! 798 01:22:23,646 --> 01:22:24,647 Ching! 799 01:22:24,981 --> 01:22:27,274 Ne me laisse plus te frapper ! 800 01:22:27,608 --> 01:22:29,860 Espèce de salaud ! 801 01:22:30,695 --> 01:22:33,364 Mourir! 802 01:22:34,198 --> 01:22:35,824 Aller! 803 01:22:37,785 --> 01:22:39,453 Espèce de fils de pute aux os blancs ! 804 01:22:58,931 --> 01:23:00,599 Il possède mon corps ! Sortez d'ici ! 805 01:23:00,766 --> 01:23:02,893 Nous mourrons ensemble ! 806 01:23:03,060 --> 01:23:05,020 Je suis déjà très heureux de à bientôt. 807 01:23:07,231 --> 01:23:08,523 Je n'en peux plus ! 808 01:23:09,442 --> 01:23:11,318 Chan San! 809 01:23:14,906 --> 01:23:16,532 -Chan San ! - Ching ! 810 01:23:16,699 --> 01:23:20,035 Espèce de vieux monstre ! Je préfère mourir plutôt que de te laisser gagner ! 811 01:23:20,203 --> 01:23:24,703 La Chine ne doit pas être sans empereur... 812 01:23:32,673 --> 01:23:34,216 Le passé n'a pas d'importance. 813 01:23:34,383 --> 01:23:36,301 Ce qui est important c'est ce que vous voulez faire maintenant. 814 01:23:36,469 --> 01:23:40,969 La Chine ne doit pas être sans empereur... 815 01:23:46,354 --> 01:23:50,854 Pouvons-nous regarder les orchidées fleurir ensemble ? 816 01:23:52,902 --> 01:23:56,113 Professeur! 817 01:24:23,432 --> 01:24:24,558 Ching! 818 01:24:27,562 --> 01:24:28,729 Tu ne vas pas mourir. 819 01:24:33,150 --> 01:24:36,444 Atterrir d'abord au sol ou C'est moi qui mourrai ! 820 01:24:45,162 --> 01:24:46,288 Est-ce que ça va ? 821 01:24:47,790 --> 01:24:48,791 Où est Chan Chat ? 822 01:24:49,375 --> 01:24:51,794 Hé! Mettez ces cadeaux ! 823 01:24:52,461 --> 01:24:53,462 Voici. 824 01:24:53,629 --> 01:24:57,299 Nous ne voulons pas avoir l'air trop minable quand les journalistes arrivent ! 825 01:24:58,426 --> 01:24:59,677 Mettez-les ! 826 01:25:32,001 --> 01:25:35,337 "La police a finalement résolu le problème affaire de bébés disparus qui a secoué la ville. 827 01:25:36,088 --> 01:25:38,799 La plupart des bébés enlevés ont été récupérés. 828 01:25:39,592 --> 01:25:41,635 Nos journalistes sont désormais en direct sur place... 829 01:25:42,053 --> 01:25:45,181 Les rumeurs disent que l'affaire aurait eu lieu résolu par trois mystérieuses superfemmes. 830 01:25:45,348 --> 01:25:47,266 Pouvez-vous nous dire comment ils vont lié à la police ? 831 01:25:47,933 --> 01:25:50,435 Très étroitement lié. Ce sont des amis de la police. 832 01:25:50,603 --> 01:25:52,104 Alors quelles sont leurs identités ? 833 01:25:52,271 --> 01:25:53,021 Aucun commentaire. 834 01:25:53,189 --> 01:25:55,691 Savez-vous quand ils réapparaîtront ? 835 01:25:56,192 --> 01:25:57,860 Ils apparaîtront lorsque nous en aurons besoin. 836 01:25:58,027 --> 01:26:00,237 Alors, connaissez-vous leurs noms ? 837 01:26:00,863 --> 01:26:02,656 Oui, quels sont leurs noms ? 838 01:26:03,866 --> 01:26:05,492 Il s'agit du "Trio Héroïque". 839 01:26:06,911 --> 01:26:08,203 Hé, quand avons-nous reçu ce nom ? 840 01:26:08,371 --> 01:26:09,330 Comment connais-tu ce nom ? 841 01:26:09,497 --> 01:26:10,414 D'où vient le nom ? 842 01:26:10,581 --> 01:26:12,416 "C'est une information hautement confidentielle affaire de police. Désolé, pas de commentaire. 843 01:26:12,583 --> 01:26:13,625 Je viens d'inventer ça. 844 01:26:13,793 --> 01:26:16,170 Entre qui et qui et qui 845 01:26:16,337 --> 01:26:20,632 L'adversité est devenue une connaissance 846 01:26:21,133 --> 01:26:23,844 L'amour et l'amour et l'amour 847 01:26:24,011 --> 01:26:27,931 Passage de gare en gare 848 01:26:28,683 --> 01:26:31,894 Je suis celui qui tourne et tourne 849 01:26:32,061 --> 01:26:36,190 Entre choses en ce moment et dans ma vie 850 01:26:36,357 --> 01:26:39,735 Chaque mouvement que j'ai fait a changé 851 01:26:39,902 --> 01:26:43,155 De facile à difficile à légendaire 852 01:26:43,823 --> 01:26:47,493 Il y a de la romance dans les vicissitudes 853 01:26:47,660 --> 01:26:50,663 entre et parmi nous 854 01:26:51,330 --> 01:26:55,083 Entre le jour et la nuit 855 01:26:55,251 --> 01:26:58,379 La robustesse se mêle au romantisme 856 01:26:58,921 --> 01:27:02,132 Je suis celui qui tourne et tourne 857 01:27:02,299 --> 01:27:06,428 Entre choses en ce moment et dans ma vie 858 01:27:06,595 --> 01:27:09,931 Chaque mouvement que j'ai fait a changé 859 01:27:10,099 --> 01:27:13,477 De facile à difficile à légendaire 860 01:27:14,311 --> 01:27:17,897 Ne me demande pas quand j'étais triste ou heureux 861 01:27:18,065 --> 01:27:21,568 Je marche à chaque pas avec peur et appréhension 862 01:27:21,777 --> 01:27:25,489 Ne me demande pas comment je fais face au ciel et à la terre maintenant 863 01:27:25,656 --> 01:27:28,742 Je suis toujours en train de marcher vers le bien ou le mal 864 01:27:29,368 --> 01:27:32,996 Ne demande pas s'il y a quelqu'un d'autre comme moi 865 01:27:33,164 --> 01:27:36,625 Qui brise la terre et rit fièrement 866 01:27:36,792 --> 01:27:40,295 Ne demande pas qui m'accompagnera Dans le vent et sous la lune 867 01:27:40,463 --> 01:27:43,883 Dans ce vaste pays, nous n'avons pas besoin d'y aller nos chemins séparés